Gaeilge
English
Home
Browse Dictionary
Tools
About
FAQ
Accessibility
Our App
Book
Education
New English-Irish Dictionary
Home
Browse Dictionary
Tools
About
FAQ
Accessibility
Our App
Book
Education
English > Irish
Advanced Search
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
New English-Irish Dictionary
Similar words:
another
·
the other
·
dance anthem
·
soul brother
·
anther
·
big brother
·
breather
·
feather
·
forefather
·
foregather
EN > GA
GA > EN
one another
pronoun
a chéile
they were hitting one another
bhí siad ag bualadh a chéile
we like to help one another
is maith linn cuidiú le chéile
they love one another
tá grá acu dá chéile
Phrases and Examples in other entries
abuse
»
they were screaming abuse at one another
bhí siad ag maslú a chéile in ard a ngutha
,
bhí siad ag tabhairt íde béil dá chéile in ard a ngutha
advantage
»
it's against the law to advantage one candidate over another
tá sé i gcoinne an dlí buntáiste a thabhairt d'iarratasóir amháin thar iarratasóir eile
after
»
one after another
(
also
one after the other
)
1
of people
duine ar dhuine
,
duine i ndiaidh duine
they left, one after another
d'imigh siad, duine ar dhuine
;
d'imigh siad, duine i ndiaidh duine
2
of things, animals
ceann ar cheann
,
ceann i ndiaidh an chinn eile
one after another the planes came back
tháinig na heitleáin ar ais ceann ar cheann
he smokes one cigarette after the other
caitheann sé toitín i ndiaidh toitín
;
caitheann sé toitíní, ceann i ndiaidh an chinn eile
another
»
another one
ceann eile
it was so good I'm doing another one
bhí sé chomh maith sin go bhfuil ceann eile á dhéanamh agam
is that his car or did he buy another one?
an é sin a charrsan nó ar cheannaigh sé ceann nua?
I'm keeping this job until I see another one
táim chun an post seo a choimeád go bhfeicfidh mé ceann eile
another
»
from one ... to another
she looked from one face to another
d'fhéach sí ó aghaidh go haghaidh
we moved from one house to another
bhogamar ó theach amháin go dtí teach eile
it changes from one place to another
athraíonn sé ó áit go háit
another
»
one another
a chéile
they really look out for one another
tugann siad an-aire dá chéile
help one another
cabhraígí le chéile
the story and the reality bear little resemblance to one another
is beag cosúlacht atá idir an scéal agus ar tharla i ndáiríre
another
»
one ... after another
he drank one cup of coffee after another
d'ól sé cupáin chaife, ceann i ndiaidh a chéile
she took one job after another
thóg sí post i ndiaidh poist
one after another the runners came back
duine ar dhuine, tháinig na reathaithe ar ais
another
»
one ... or another
people do that for one reason or another
déanann daoine é sin ar chúis amháin nó ar chúis eile
we want them to be represented in one form or another
teastaíonn uainn go mbeadh ionadaíocht acu ar shlí amháin nó ar shlí eile
another
»
one man talked to me while another picked my pocket
labhair fear amháin liom a fhad agus a phioc fear eile mo phóca
another
»
she was proposed by one member and seconded by another
mhol ball amháin í agus chuidigh ball eile leis sin
another
»
it's easy in one place but not in another
tá sé éasca in áit amháin ach níl in áit eile
another
»
boys went to one school, and girls to another
chuaigh buachaillí go dtí scoil amháin agus cailíní go dtí scoil eile
antipathetic
»
they were completely antipathetic to one another
bhí siad naimhdeach amach is amach dá chéile
,
bhí siad glan in aghaidh a chéile
assist
»
to assist one another
cabhrú le chéile
,
cúnamh a thabhairt dá chéile
battle
»
they're involved in a battle of wills with one another
níl siad sásta orlach a ghéilleadh dá chéile
,
ní thabharfaidh ceachtar acu isteach don duine eile
battle
»
they're involved in a battle of wits with one another
tá siad ag sárú ar a chéile
,
tá sé ina sháraíocht eatarthu
beget
»
one story begets another
scéal a tharraingíonn scéal
bucket
»
that's another one for the bucket list
sin rud eile ba mhaith liom a dhéanamh sula bhfaighidh mé bás
come at
»
the insults came at her one after another
bhíothas ag caitheamh masla i ndiaidh masla léi
,
bhí na maslaí á gcaitheamh go tiubh léi
comparison
»
to draw a comparison between one thing and another
comparáid a dhéanamh idir rud amháin agus rud eile
See more results »
Browse index
on-the-spot
onboard
once
oncoming
one
one another
one-
one-click
one-dimensional
one-horse race
one-liner